<% @artistsLeft.each do |artist| %>

<%= link_to "#{artist.name} #{artist.lastname}", artist.slug %>

<% end %>

<% @artistsRight.each do |artist| %>

<%= link_to "#{artist.name} #{artist.lastname}", artist.slug %>

<% end %>