<% @artistsLeft.each do |a| %>

<%= "#{a.name} #{a.lastname}".upcase %>

<% a.collections.order(:id).each do |c| %> <%= link_to c.name, a.slug %>
<% end %> <% end %>

<% @artistsRight.each do |a| %>

<%= "#{a.name} #{a.lastname}".upcase %>

<% a.collections.order(:id).each do |c| %> <%= link_to c.name, a.slug %>
<% end %> <% end %>

VARIOS ARTISTAS

<%= link_to "Malpaís", collection_path(33) %>